Regular checks of air heat pumps can prevent costly repairs.  The article highlights that nearly half of owners don't perform regular checks. Key checks include verifying condensation water drainage from the outdoor unit, cleaning filters, and checking the temperature of the air produced. Lukewarm air during cooling mode may indicate a refrigerant leak, requiring professional attention.  The expected lifespan of an air heat pump is 10-15 years, but proper maintenance extends its life.

Ilmalämpöpumppujen säännöllinen tarkistus voi ehkäistä kalliita korjauksia. Artikkeli korostaa, että lähes puolet omistajista ei tee säännöllisiä tarkistuksia. Tärkeimpiä tarkistuksia ovat kondenssiveden valuminen ulkoyksiköstä, suodattimien puhdistus ja puhallettavan ilman lämpötilan tarkistus. Jos ilma ei tunnu kylmältä jäähdytystilassa, se voi viitata kylmäainevuotoon, joka vaatii ammattilaisen apua. Ilmalämpöpumpun odotettu käyttöikä on 10–15 vuotta, mutta asianmukainen huolto pidentää sen käyttöikää.

One Sign Can Reveal a Hidden Fault in an Air Heat Pump

Yksi merkki voi paljastaa ilma­lämpöpumpun piilevän vian

Onninen, a Finnish technical wholesaler, conducted a survey with K-Rauta on air heat pump maintenance and provided expert advice on the matter.

Onninen, suomalainen tekninen tukkukauppa, teki K-Raudan kanssa tutkimuksen ilmalämpöpumppujen huollosta ja antoi asiantuntijan neuvoja aiheesta.

A large-scale strike impacting the Finnish retail sector commenced on Monday.  Initially affecting logistics, the strike will expand to nearly all grocery stores on Wednesday unless a solution is reached through mediation.  Over 70,000 workers and 3,000 workplaces are affected.  While stores are attempting to remain open, altered opening hours are expected.  The strike involves PAM (Service Sector Trade Union) seeking improved wages and working conditions.

Suuri lakko Suomen kaupan alalla alkoi maanantaina. Lakko alkoi ensin logistiikasta ja laajenee keskiviikkona lähes kaikkiin ruokakauppoihin, ellei sovittelija löydä ratkaisua. Lakko vaikuttaa yli 70 000 työntekijään ja 3 000 työpaikkaan. Kaupat pyrkivät pysymään auki, mutta aukioloajat voivat muuttua. Lakko koskee PAMia (Palvelualojen ammattiliitto), joka tavoittelee parempia palkkoja ja työehtoja.

Major Strike in Finnish Retail Sector Begins

Kaupan alan jättilakko alkoi – katso lista kohteista

Onninen Oy is among the companies whose operations are affected by the strike in the Finnish trade sector.

Onninen Oy on yksi niistä yrityksistä, joiden toimintaan Suomen kaupan alan lakko vaikuttaa.

A potential strike in Finland's retail sector is causing concern.  Stores are reporting increased customer traffic as people stock up on goods. While some stores have increased their inventory, concerns remain about potential shortages of fresh produce and certain specialty items.  The logistics strike begins Monday, with a potential store strike on Wednesday if a deal isn't reached.  Stores are considering reduced hours, particularly overnight closures.

Suomessa on meneillään työriita, joka saattaa johtaa kaupan alan lakkoon.  Kaupat raportoivat asiakasvirran lisääntyneen, kun ihmiset varastoivat tavaroita. Vaikka jotkut kaupat ovat lisänneet varastojaan, huolta on tuoreiden tuotteiden ja tiettyjen erikoistuotteiden mahdollisesta pulasta. Logistiikan lakko alkaa maanantaina, ja myymälöitä koskeva lakko mahdollisesti keskiviikkona, jos sopua ei löydy. Kaupat harkitsevat aukioloaikojen lyhentämistä, erityisesti yöaikaisia sulkemisia.

How Stores Prepare for Strikes - These Products May Become Scarce

Näin kaupat valmistautuvat lakkoihin – näistä tuotteista saattaa tulla pulaa

Onninen is another logistics company affected by the strike.

Onninen on toinen lakon kohteena oleva logistiikkayritys.

The Service Union Union PAM has issued a strike warning for the retail sector in Finland. The strike, which would affect over 70,000 workers, is scheduled to begin on February 17th and 19th. The strike would impact a large portion of the retail logistics and operations, including stores of major grocery chains like K-Group and S-Group, as well as Lidl, Halpa-Halli, and Tokmanni. The union is demanding a 10% wage increase and a minimum raise of €250 per month over two years. PAM President Annika Rönni-Sällinen stated that the union had hoped for a negotiated solution but that employers had not responded.

Palvelualojen ammattiliitto PAM on antanut lakkovaroituksen kaupan alalle. Lakkojen piirissä on yli 70 000 työntekijää kaupan alalta. Lakot alkaisivat 17. helmikuuta ja 19. helmikuuta. Lakko koskisi suurta osaa kaupan logistiikasta ja sen toiminnoista sekä päivittäistavarakaupan yritysten myymälöitä. Lakon piirissä olisivat muun muassa kaikki K-Marketit, K-Supermarketit ja K-Citymarketit sekä S-ryhmän liikkeistä Alepat, Salet, S-Marketit, Prismat ja Sokokset sekä osa ABC-myymälöistä. Lakko koskisi myös Lidliä, Halpa-Halleja ja Tokmannia ympäri Suomea. PAMin tavoitteena on 10 prosentin ja vähintään 250 euron palkankorotukset kuukausipalkkoihin kahdessa vuodessa. PAMin puheenjohtaja Annika Rönni-Sällinen kertoo tiedotteessa toivoneensa työnantajilta tahtoa parantaa kaupan alan työehtoja.

PAM Issues Strike Warning: Nearly All Grocery Stores to Strike

PAMilta varoitus: Lähes kaikki ruokakaupat lakkoon

Onninen is one of the companies whose employees are participating in the strike.

Onninen on yksi yrityksistä, joiden työntekijät osallistuvat lakkoon.

The production of fluorescent tubes was banned in 2023, but they can still be sold and bought. However, stores' stocks are starting to dwindle. The ban is due to the EU's RoHS directive, which aims to remove mercury-containing fluorescent lamps from the market. Mercury is a dangerous environmental toxin. LED tubes are more energy-efficient and have a longer lifespan. However, they are not suitable for all luminaires. For example, two-tube T8 luminaires, which were previously common in bathrooms, require old fluorescent tubes. These may be difficult to find, although some stores still have old stock.

Loisteputkien valmistus kiellettiin jo vuonna 2023, mutta niitä saa edelleen myydä ja ostaa. Kauppojen varastot alkavat kuitenkin huveta. Kielto johtuu EU:n RoHS-direktiivistä, jonka tavoitteena on poistaa elohopeaa sisältävät loistelamput markkinoilta. Elohopea on vaarallinen ympäristömyrkky. LED-putket ovat energiatehokkaampia ja niiden käyttöikä on pidempi. Ne eivät kuitenkaan sovi kaikkiin valaisimiin. Esimerkiksi kaksiputkiset T8-valaisimet, jotka olivat aiemmin yleisiä kylpyhuoneissa, vaativat vanhoja loisteputkia. Näitä voi olla jo vaikea löytää, vaikka joissakin kaupoissa on yhä vanhaa varastoa.

Fluorescent Tubes Are Running Out in Stores

Loisteputket uhkaavat kohta loppua kaupoista

Onninen, a technical wholesale company, is seeing a steady increase in sales of LED tubes. However, the company still has a stock of fluorescent tubes that they want to use up before switching to LEDs.

Onninen, tekninen tukkukauppa, näkee LED-putkien myynnin kasvavan tasaisesti. Yrityksellä on kuitenkin edelleen varastossa loistelamppuja, jotka halutaan käyttää loppuun ennen ledeihin siirtymistä.

2024/36933V

2024/51510X

Onninen Oy