Vesi- ja jätevesilaskutus, asiakaspalvelu