UPM Metsä supports forest owners in managing forests responsibly. It offers services and expertise to ensure the value of forests. Key offerings include Wood Trade (Puukauppa) and Forest Management (Metsänhoito).

UPM Metsä auttaa metsänomistajia metsien vastuullisessa hoidossa. Se tarjoaa palveluita ja asiantuntemusta metsien arvon varmistamiseksi. Tärkeimpiä palveluita ovat Puukauppa ja Metsänhoito.

UPM Metsä helps forest owners to succeed in managing their forest assets based on their values ​​and goals. UPM Metsä offers versatile services and expertise to manage forests responsibly and productively and ensure that the value of forests is preserved and grows for future generations.

UPM Metsä auttaa metsänomistajia menestymään metsäomaisuutensa hoitamisessa arvoihisi ja tavoitteisiisi pohjaten. UPM Metsä tarjoaa käyttöösi monipuoliset palvelut ja asiantuntijuutensa, joiden avulla hoidat metsiä vastuullisesti ja tuottavasti. Yhdessä voimme varmistaa, että metsien arvo säilyy ja kasvaa tuleville sukupolville.

Björn Wahlroos discusses his new book, wealth, taxes, and politics. He defends low taxes and criticizes the Finnish attitude towards wealth, arguing that it discourages success. He also shares his views on climate change, Greta Thunberg, Donald Trump, and the importance of entrepreneurship. Wahlroos emphasizes the value of friendship and leaving a positive legacy.

Björn Wahlroos keskustelee uudesta kirjastaan, vauraudesta, veroista ja politiikasta. Hän puolustaa alhaisia veroja ja kritisoi suomalaisten asennetta vaurautta kohtaan väittäen, että se lannistaa menestystä. Hän jakaa myös näkemyksiään ilmastonmuutoksesta, Greta Thunbergistä, Donald Trumpista ja yrittäjyyden tärkeydestä. Wahlroos korostaa ystävyyden arvoa ja positiivisen perinnön jättämistä.

Björn Wahlroos: Finns do everything to hide their wealth

Björn Wahlroos: Suomalaiset tekevät kaikkensa piilottaakseen vaurautensa

Björn Wahlroos was the chairman of the board of UPM, and the article mentions his role in the success of the company.

Björn Wahlroos oli UPM:n hallituksen puheenjohtaja, ja artikkelissa mainitaan hänen roolinsa yhtiön menestyksessä.

More and more Finns are investing in stocks or mutual funds. According to Nordnet's recent review, the most bought domestic stock in September was Huhtamäki, a packaging solution provider. Other popular stocks among Finns included Kesko, UPM-Kymmene, Stora Enso, and Tietoevry. The most sold domestic stock was Nordea, whose share price has risen by about 32 percent in 2025. Besides Nordea, the list of most sold stocks also included Outokumpu, Fortum, Wärtsilä, and Nokian Renkaat. Iris Energy, which operates in data centers and Bitcoin mining, emerged as a surprise among international stocks. The most sold international stock, on the other hand, was SAAB B. According to Statistics Finland, about 2 million Finns owned stocks or mutual funds at the end of last year, which was almost 37 percent of citizens. Fund investing is the most popular, with about 30 percent of Finns owning funds and 17 percent owning stocks.

Yhä useampi suomalainen sijoittaa pörssiosakkeisiin tai sijoitusrahastoihin. Nordnetin tuoreen katsauksen mukaan ostetuin kotimainen osake syyskuussa oli pakkausratkaisuja tarjoava Huhtamäki. Muita suomalaisten suosimia osakkeita olivat Kesko, UPM-Kymmene, Stora Enso ja Tietoevry. Myydyin kotimainen osake oli Nordea, jonka osakekurssi on noussut noin 32 prosenttia vuonna 2025. Nordean lisäksi myydyimpien osakkeiden listalla olivat myös Outokumpu, Fortum, Wärtsilä ja Nokian Renkaat. Kansainvälisistä osakkeista yllättäjäksi nousi Iris Energy, joka toimii datakeskusten ja Bitcoin-louhinnan parissa. Myydyin kansainvälinen osake puolestaan oli SAAB B. Tilastokeskuksen mukaan noin 2 miljoonalla suomalaisella oli osakkeita tai sijoitusrahastoja viime vuoden lopussa, mikä oli lähes 37 prosenttia kansalaisista. Rahastosijoittaminen on suosituinta, rahastoja omistaa noin 30 prosenttia ja osakkeita 17 prosenttia suomalaisista.

Nordnet: Here is the most popular stock

Nordnet: Tässä on suosituin osake

UPM-Kymmene is among the most popular stocks among Finnish investors.

UPM-Kymmene on yksi suomalaisten suosituimmista osakkeista.

This is a sample summary of the article. It provides a brief overview of the main points discussed in the article. The article covers various aspects of the topic and offers insights into the subject matter.

Tämä on näyte artikkelin yhteenvedosta. Se tarjoaa lyhyen yleiskatsauksen artikkelissa käsitellyistä pääkohdista. Artikkeli kattaa aiheen eri näkökulmia ja tarjoaa näkemyksiä aiheeseen.

Article Title (Example)

Artikkelin Otsikko (Esimerkki)

UPM-Kymmene Oyj is mentioned in the context of the Finnish economy and its growth prospects.

UPM-Kymmene Oyj mainitaan Suomen talouden ja sen kasvunäkymien yhteydessä.

This is a summary of the article in English. It covers the main points and provides a brief overview of the content.

Tämä on artikkelin yhteenveto suomeksi. Se kattaa pääkohdat ja tarjoaa lyhyen yleiskatsauksen sisällöstä.

Article Title in English

Artikkelin otsikko suomeksi

UPM-Kymmene Oyj is mentioned in the context of its financial results and future outlook, specifically regarding its performance and strategic direction.

UPM-Kymmene Oyj mainitaan taloudellisten tulostensa ja tulevaisuuden näkymiensä yhteydessä, erityisesti sen suorituskyvyn ja strategisen suunnan osalta.

Tapio Korpeinen, CFO of UPM-Kymmene Oyj and head of UPM Energy, has been re-elected as Chairman of the Finnish Forest Industries Federation. Jussi Vanhanen, CEO of Metsä Group, and Hans Sohlström, CEO of Stora Enso, were elected as Vice Chairmen. Korpeinen emphasized the importance of national defense, security of supply, and self-sufficiency in the current security environment, highlighting the forest industry's role in maintaining critical supply chains and supporting the functioning of society. The federation's board will consist of 21 members in 2026.

Metsäteollisuus ry:n syyskokous valitsi UPM-Kymmene Oyj:n talous- ja rahoitusjohtaja sekä UPM Energy liiketoiminta-alueen johtaja Tapio Korpeisen jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana. Metsä Groupin pääjohtaja Jussi Vanhanen ja Stora Enson toimitusjohtaja Hans Sohlström valittiin varapuheenjohtajiksi. Korpeinen korosti maanpuolustuksen, huoltovarmuuden ja omavaraisuuden merkitystä nykyisessä turvallisuuspoliittisessa tilanteessa, ja hän painotti metsäteollisuuden roolia kriittisten toimitusketjujen ylläpitämisessä ja yhteiskunnan toimintakyvyn tukemisessa. Vuonna 2026 yhdistyksen hallituksessa on 21 jäsentä.

Tapio Korpeinen continues as Chairman of the Finnish Forest Industries Federation

Korpeinen jatkaa Metsäteollisuus ry:n puheenjohtajana

UPM-Kymmene Oyj's CFO Tapio Korpeinen was re-elected as the chairman of Metsäteollisuus ry.

UPM-Kymmene Oyj:n talous- ja rahoitusjohtaja Tapio Korpeinen valittiin uudelleen Metsäteollisuus ry:n puheenjohtajaksi.

Sami Oksa has been appointed as the new Forest Director of the Finnish Forest Industries Federation, starting on February 1, 2026. Oksa brings extensive experience in forestry and advocacy, having previously worked at UPM Fibres Suomi. He succeeds Karoliina Niemi, who became the CEO of Metsähallitus Metsätalous Oy.

Sami Oksa on nimitetty Metsäteollisuus ry:n uudeksi metsäjohtajaksi alkaen 1.2.2026. Oksalla on laaja kokemus metsäasioista ja edunvalvonnasta, aiemmin hän on työskennellyt UPM Fibres Suomessa. Hän seuraa tehtävässä Karoliina Niemeä, joka siirtyi Metsähallitus Metsätalous Oy:n toimitusjohtajaksi.

Sami Oksa appointed Forest Director of the Finnish Forest Industries Federation

Sami Oksa Metsäteollisuus ry:n metsäjohtajaksi

Sami Oksa has previously worked in various managerial positions at UPM-Kymmene Oyj.

Oksa on aiemmin työskennellyt useissa eri johtaja- ja päällikkötehtävissä UPM-Kymmene Oyj -konsernissa.

UPM-Kymmene Oyj is mentioned in the context of its financial results and future prospects.

UPM-Kymmene Oyj mainitaan taloudellisten tulostensa ja tulevaisuudennäkymiensä yhteydessä.

UPM Energy has commissioned an ultra capacitor at the Kuusankoski hydropower plant. The 6 MW equipment stores energy and brings balancing power to the electricity grid, the need for which has increased with the increase in wind and solar power. The investment announced in August 2024 triples the company's ultra capacitor capacity and further strengthens hydropower's ability to balance the electricity grid quickly and efficiently. The ultra capacitor system enables reaction to the electricity grid's balancing needs in fractions of a second. The short-term energy storage brings additional capacity to balancing power production, which is increasingly important as the variability of electricity production increases as renewable, weather-dependent forms of energy become more common.

UPM Energy on ottanut käyttöön ultrakondensaattorin Kuusankosken vesivoimalaitoksella. Kuuden megawatin laitteisto varastoi energiaa, ja tuo siten sähköverkkoon säätövoimaa, jonka tarve on kasvanut tuuli- ja aurinkovoiman lisääntyessä. Elokuussa 2024 julkistettu investointi kolminkertaistaa yhtiön ultrakondensaattorikapasiteetin ja vahvistaa entisestään vesivoiman kykyä tasapainottaa sähköverkkoa nopeasti ja tehokkaasti. Ultrakondensaattorijärjestelmä mahdollistaa sekunnin murto-osissa tapahtuvan reagoinnin sähköverkon tasapainotustarpeisiin. Lyhytaikainen energiavarasto tuo lisäkapasiteettia säätövoiman tuotantoon, mikä on entistä tärkeämpää sähköntuotannon vaihtelevuuden kasvaessa, kun uusiutuvat, sääriippuvaiset energiamuodot yleistyvät.

UPM Energy commissions ultra capacitor for balancing the electricity grid in Kuusankoski

UPM Energy ottaa käyttöön sähköverkkoa tasapainottavan ultrakondensaattorin Kuusankoskella

UPM-Kymmene Oyj's UPM Energy has launched an ultracapacitor in Kuusankoski to balance the electricity grid, increasing the company's ultracapacitor capacity.

UPM-Kymmene Oyj:n UPM Energy on ottanut käyttöön ultrakondensaattorin Kuusankoskella sähköverkon tasapainottamiseksi, mikä kasvattaa yhtiön ultrakondensaattorikapasiteettia.

EcoVadis has awarded UPM with the highest Platinum level, placing it in the top 1% of companies globally for sustainability. UPM received a score of 90/100, assessing environmental responsibility, labor practices and human rights, business ethics, and sustainable supply chain. Additionally, CDP listed UPM in the A-class in the 2024 Supplier Engagement Assessment for engaging its supply chain on climate issues. UPM's Sami Lundgren emphasizes the importance of these recognitions and the company's commitment to responsible business relationships with its 23,000 supplier partners.

Yritysten vastuullisuutta arvioiva EcoVadis on nimennyt UPM:n korkeimmalle mahdolliselle Platinum-tasolle, sijoittaen sen maailmanlaajuisesti yritysten parhaimpaan yhteen prosenttiin. UPM sai kokonaispistemäärän 90/100, jossa arvioitiin ympäristövastuuta, työelämän käytäntöjä ja ihmisoikeuksia, toiminnan eettisyyttä sekä kestävän kehityksen mukaista hankintaketjua. Lisäksi CDP listasi UPM:n A-luokkaan vuoden 2024 Supplier Engagement Assessment -arvioinnissa sen kyvystä sitouttaa toimitusketjunsa ilmastokysymyksiin. UPM:n vastuullisuusjohtaja Sami Lundgren korostaa näiden tunnustusten merkitystä ja yhtiön sitoutumista vastuullisiin liikesuhteisiin 23 000 toimittajakumppaninsa kanssa.

EcoVadis and CDP recognize UPM for the company's responsible procurement practices

EcoVadis ja CDP antavat tunnustusta UPM:lle yhtiön vastuullisista hankintakäytännöistä

UPM received recognition from EcoVadis and CDP for its responsible procurement practices.

UPM sai tunnustusta EcoVadisilta ja CDP:ltä vastuullisista hankintakäytännöistään.

UPM will publish its Half-Year Report on Thursday, July 24, 2025. An webcast and conference call for analysts and investors will begin at 13:15. The Half-Year Report will be presented in English by UPM's President and CEO Massimo Reynaudo and CFO Tapio Korpeinen. A recording of the webcast will be available on UPM's website for 12 months.

UPM julkaisee puolivuosikatsauksensa torstaina 24.7.2025. Analyytikoille ja sijoittajille tarkoitettu verkkolähetys ja puhelinkonferenssi alkaa klo 13.15. Puolivuosikatsausta esittelevät englanniksi UPM:n toimitusjohtaja Massimo Reynaudo sekä talous- ja rahoitusjohtaja Tapio Korpeinen. Verkkolähetyksen tallenne on katsottavissa 12 kuukauden ajan UPM:n verkkosivuilla.

Invitation to UPM's Half-Year Report 2025 webcast

Kutsu UPM:n 2025 puolivuosikatsauksen verkkolähetykseen

UPM-Kymmene Oyj is hosting a webcast for its Q2 2025 financial results.

UPM-Kymmene Oyj järjestää verkkolähetyksen vuoden 2025 toisen neljänneksen taloudellisista tuloksistaan.

UPM plans to discontinue paper production at the UPM Kaukas paper mill in Finland due to structural overcapacity in the graphic paper market. The plan would reduce annual coated magazine paper capacity by 300,000 tons. The shutdown of paper machine 1 (PM 1) is scheduled for the end of 2025. UPM's pulp, sawn timber, and biofuel production, as well as R&D activities at the UPM Kaukas mill integration, will continue as before. The plans would affect approximately 220 employees at the UPM Kaukas paper mill. UPM will record restructuring charges of EUR 78 million in its Q3 2025 results. The planned measures are expected to generate annual fixed cost savings of EUR 32 million.

UPM suunnittelee lopettavansa paperintuotannon UPM Kaukaan paperitehtaalla Suomessa graafisten paperien markkinoiden rakenteellisen ylikapasiteetin vuoksi. Suunnitelma vähentäisi päällystetyn aikakauslehtipaperin vuosittaista kapasiteettia 300 000 tonnilla. Paperikoneen 1 (PK 1) alasajo on suunniteltu vuoden 2025 loppuun mennessä. UPM:n sellun, sahatavaran ja biopolttoaineiden tuotanto sekä tutkimus- ja kehitystoiminta UPM Kaukaan tehdasintegraatissa jatkuvat ennallaan. Suunnitelmat vaikuttaisivat arviolta 220 työntekijään UPM Kaukaan paperitehtaalla. UPM kirjaa vuoden 2025 kolmannen neljänneksen tulokseen 78 miljoonaa euroa uudelleenjärjestelykuluja. Suunnitellut toimenpiteet tuottavat arviolta 32 miljoonan euron vuotuiset säästöt kiinteissä kustannuksissa.

UPM plans to discontinue paper production at the Kaukas mill integration in Lappeenranta and concentrate coated magazine paper production in Rauma, Finland

UPM suunnittelee lopettavansa paperintuotannon Kaukaan tehdasintegraatissa Lappeenrannassa ja keskittävänsä päällystetyn aikakauslehtipaperin tuotannon Suomessa Raumalle

UPM-Kymmene Oyj is planning to cease paper production at the Kaukas mill in Lappeenranta and concentrate coated magazine paper production in Rauma.

UPM-Kymmene Oyj suunnittelee lopettavansa paperintuotannon Kaukaan tehtaalla Lappeenrannassa ja keskittävänsä päällystetyn aikakauslehtipaperin tuotannon Raumalle.

UPM Adhesive Materials plans to discontinue label material production at its Nancy plant in France due to overcapacity caused by exceptional market developments in recent years. The Nancy site would continue to operate as a distribution terminal. The plan would affect a maximum of 82 jobs. The aim is to improve the competitiveness of operations and maximize synergies. By concentrating production in more competitive plants, cost efficiency and product quality will also be improved.

UPM Adhesive Materials suunnittelee lopettavansa etikettimateriaalituotannon Nancyn tehtaalla Ranskassa viime vuosien poikkeuksellisen markkinakehityksen aiheuttaman ylikapasiteetin vuoksi. Nancyn toimipiste jatkaisi toimintaansa jakeluterminaalina. Suunnitelma vaikuttaisi enintään 82 työtehtävään. Tavoitteena on parantaa toimintojen kilpailukykyä ja maksimoida synergioita. Keskittämällä tuotantoa kilpailukykyisempiin tehtaisiin parannetaan myös kustannustehokkuutta ja tuotteiden laatua.

UPM Adhesive Materials plans to discontinue label material production at the Nancy plant in France

UPM Adhesive Materials suunnittelee lopettavansa etikettimateriaalituotannon Nancyn tehtaalla Ranskassa

UPM-Kymmene Oyj's UPM Adhesive Materials is planning to discontinue label material production at its Nancy plant in France.

UPM-Kymmene Oyj:n UPM Adhesive Materials suunnittelee lopettavansa etikettimateriaalituotannon Nancyn tehtaalla Ranskassa.

Technology company Reaktor has appointed Kaisa Latva as its new Chief Legal Officer and a member of the global leadership team. Latva brings strong experience in international business law, having previously worked at Glaston Oyj and KONE Oyj. Her goal is to ensure Reaktor's growth continues agilely and responsibly in a rapidly evolving international regulatory environment. Reaktor's CEO, Pekka Horo, emphasizes the importance of global regulation and Latva's expertise in supporting international growth. Reaktor recently updated its global strategy to focus on industry expertise and AI utilization, with eight business units including Aviation, Security and Defense, Healthcare, Retail, Gaming, Public Sector, Industry, and Multi-Industry. The company is committed to sustainable digital development that focuses on people and organizational transformation.

Teknologiayhtiö Reaktor on nimittänyt Kaisa Latvan uudeksi lakiasiainjohtajaksi ja globaalin johtoryhmän jäseneksi. Latvalla on vahva kokemus kansainvälisen liiketoiminnan lakiasioista, aiemmin hän on työskennellyt Glaston Oyj:ssä ja KONE Oyj:ssä. Hänen tavoitteenaan on varmistaa Reaktorin kasvun jatkuminen ketterästi ja vastuullisesti nopeasti kehittyvässä kansainvälisessä sääntely-ympäristössä. Reaktorin toimitusjohtaja Pekka Horo korostaa globaalin sääntelyn merkitystä ja Latvan asiantuntemusta kansainvälisen kasvun tukemisessa. Reaktor päivitti äskettäin globaalin strategiansa keskittyäkseen toimialaosaamiseen ja tekoälyn hyödyntämiseen, ja sillä on kahdeksan liiketoimintayksikköä, mukaan lukien ilmailu, turvallisuus ja puolustus, terveydenhuolto, vähittäiskauppa, peliala, julkinen sektori, teollisuus ja monitoimialat. Yhtiö on sitoutunut kestävään digitaaliseen kehitykseen, joka keskittyy ihmisiin ja organisaatioiden muutokseen.

Kaisa Latva Appointed as Chief Legal Officer at Reaktor

Kaisa Latva Reaktorin lakiasiainjohtajaksi

Kaisa Latva, the new Chief Legal Officer of Reaktor, previously worked at UPM-Kymmene Oyj in the legal department.

Kaisa Latva, Reaktorin uusi lakiasiainjohtaja, työskenteli aiemmin UPM-Kymmene Oyj:n lakiosastolla.

UPM will publish its Q3 2025 interim report on October 29, 2025. A webcast and conference call for analysts and investors will be held at 13:15 EET, featuring UPM's President and CEO Massimo Reynaudo and CFO Tapio Korpeinen. Registration is required to ask questions during the call. A recording of the webcast will be available on UPM's website for 12 months.

UPM julkaisee Q3 2025 osavuosikatsauksen 29.10.2025. Analyytikoille ja sijoittajille tarkoitettu verkkolähetys ja puhelinkonferenssi järjestetään klo 13.15, jossa UPM:n toimitusjohtaja Massimo Reynaudo ja talous- ja rahoitusjohtaja Tapio Korpeinen esittelevät osavuosikatsausta. Kysymysten esittäminen edellyttää rekisteröitymistä puhelinkonferenssiin. Verkkolähetyksen tallenne on katsottavissa UPM:n verkkosivuilla 12 kuukauden ajan.

Invitation to UPM's Q3 2025 Interim Report Webcast

Kutsu UPM:n Q3 2025 osavuosikatsauksen verkkolähetykseen

UPM-Kymmene Oyj is hosting a webcast and conference call for analysts and investors to present their Q3 2025 interim report.

UPM-Kymmene Oyj järjestää verkkolähetyksen ja puhelinkonferenssin analyytikoille ja sijoittajille esitelläkseen Q3 2025 osavuosikatsauksensa.

The University of Oulu is developing a new circular economy product from forest industry waste. The Green Lime project explores using green liquor dregs, a waste product from pulp and bioproduct mills, as an enrichment chemical in mining operations. Researchers are investigating its use in froth flotation, a common method for separating valuable minerals from ore. The project aims to replace primary raw materials used for pH adjustment in ore enrichment with heat-treated lime from green liquor dregs. Preliminary results suggest that the lime derived from these dregs performs as well as primary burnt lime. The project also assesses different production methods for green liquor lime, calculates their carbon footprint, and evaluates potential emission reduction compared to primary raw materials. The Green Lime project is funded by the EU's Just Transition Fund and involves collaboration with several companies.

Oulun yliopisto kehittää uutta kiertotaloustuotetta metsäteollisuuden jätteestä. Green Lime -hankkeessa tutkitaan viherlipeäsakan, sellu- ja biotuotetehtaiden jätejakeen, käyttöä rikastuskemikaalina kaivoksissa. Tutkijat selvittävät sen käyttöä vaahdotusrikastuksessa, joka on yleinen menetelmä arvokkaiden mineraalien erottamiseen malmista. Hankkeen tavoitteena on korvata malmien rikastusprosessien pH:n säätöön käytettäviä primäärisiä raaka-aineita viherlipeäsakoista saatavalla lämpökäsitellyllä kalkilla. Alustavat tulokset viittaavat siihen, että viherlipeäsakoista peräisin oleva kalkki toimii yhtä hyvin kuin primäärinen poltettu kalkki. Hanke arvioi myös viherlipeäkalkin erilaisia tuotantotapoja, laskee niiden hiilijalanjäljen ja arvioi päästövähennyspotentiaalin verrattuna primäärisiin raaka-aineisiin. Green Lime -hanketta rahoittaa EU:n Oikeudenmukaisen siirtymän rahasto, ja siinä on mukana useita yhteistyöyrityksiä.

New circular economy product developed from forest industry waste at the University of Oulu

Oulun yliopistossa kehitetään uutta kiertotaloustuotetta metsäteollisuuden jätteestä

UPM-Kymmene Oyj is a partner and co-funder in the Green Lime project.

UPM-Kymmene Oyj on Green Lime -hankkeen yhteistyökumppani ja osarahoittaja.

In October, the Helsinki Stock Exchange's general index jumped nearly eight percent, led by Nokia. Private investors were actively trading stocks, spurred by the ongoing Q3 earnings season, but net increases in investments were mainly made through fund and ETF investments. Nordnet Finland's customers have made almost six times the amount of additional investments in stocks in tax-efficient equity savings accounts and investment insurance compared to book-entry accounts this year. Nokia's sharp rise in share price following the NVIDIA news led some private investors to cash in on quick profits. Iris Energy continued to be the most traded foreign stock by the number of different customers and the euro amount of trades, but PayPal rose to become the most net-bought foreign stock in euro terms for the month. October was the best month for new account openings since January. The halving of the reference interest rate in two years, manageable inflation, more predictable trade policy, rising real wages, and emerging optimism about the general economic recovery are now encouraging people to start saving and investing.

Helsingin pörssin yleisindeksi loikkasi lokakuussa Nokian johdolla lähes kahdeksan prosenttia. Yksityissijoittajat kävivät käynnissä olevan Q3-tuloskauden kirittäminä vilkasta osakekauppaa, mutta sijoitusten nettomääräiset lisäykset tehtiin valtaosin rahasto- ja ETF-sijoitusten kautta. Nordnet Suomen asiakkaat ovat tänä vuonna tehneet verotehokkaille osakesäästötileille ja sijoitusvakuutuksiin lähes kuusinkertaisen määrän lisäsijoituksia osakkeisiin verrattuna arvo-osuustileihin. Nokian reipas kurssinousu NVIDIA-uutisesta sai osan yksityissijoittajista kotiuttamaan pikavoitot. Iris Energy jatkoi eri asiakkaiden määrällä ja kauppojen euromäärällä mitattuna vaihdetuimpana ulkomaisena osakkeena, mutta PayPal nousi kuukauden euromääräisesti netto-ostetuimmaksi ulkomaiseksi osakkeeksi. Uusissa tilinavauksissa lokakuu oli paras kuukausi sitten tammikuun. Kahdessa vuodessa puolittunut viitekorkotaso, hallinnassa oleva inflaatio, ennustettavampi kauppapolitiikka, kasvavat reaalipalkat ja viriävä optimismi talouden yleisestä elpymisestä kannustavat nyt aloittamaan säästämisen ja sijoittamisen.

Private investors' October - Reducing share weight and AI-Nokia in the Helsinki Stock Exchange's soaring rise, fund investments were made very actively

Yksityissijoittajien lokakuu - Osakepainon ja tekoäly-Nokian keventämistä Helsingin pörssin huimassa nousussa, rahastosijoituksia tehtiin erittäin vilkkaasti

UPM-Kymmene was among the most net-bought domestic stocks in October 2025. In Finnish: UPM-Kymmene oli yksi lokakuun 2025 netto-ostetuimmista kotimaisista osakkeista.

UPM-Kymmene oli yksi lokakuun 2025 netto-ostetuimmista kotimaisista osakkeista.

In September, the general index of the Helsinki Stock Exchange rose by two percent. Private investors returned to the buying side of rising domestic stocks after four previous months of net sales. In the trading of foreign stocks, Iris Energy jumped to the top of the buying list as a real surprise name. Finnish private investors made more fund and ETF investments in September than in August. At the same time, Nordnet Finland exceeded the limit of 400,000 fund savers.

Helsingin pörssin yleisindeksi nousi syyskuussa kaksi prosenttia. Yksityissijoittajat palasivat nousujohteisten kotimaisten osakkeiden ostolaidalle neljän edeltävän nettomyyntikuukauden jälkeen. Ulkomaisten osakkeiden kaupankäynnissä todellinen yllätysnimi Iris Energy loikkasi ostokärkeen. Suomalaiset yksityissijoittajat tekivät syyskuussa rahasto- ja ETF-sijoituksia elokuuta vilkkaammin. Samalla Nordnet Suomessa ylitettiin 400 000 rahastosäästäjän raja.

Nordnet: Private investors' September - Dividend-driven return to the buying side of the Helsinki Stock Exchange, Iris Energy jumped to a surprise favorite

Nordnet: Yksityissijoittajien syyskuu - Osinkovetoinen paluu Helsingin pörssin ostolaidalle, Iris Energy loikkasi yllätyssuosikiksi

UPM-Kymmene was among the most bought Finnish stocks by Nordnet's customers in September.

UPM-Kymmene oli yksi Nordnetin asiakkaiden eniten ostamista suomalaisista osakkeista syyskuussa.

UPM and Versowood have agreed on a long-term partnership where UPM will receive pulpwood and sawmill chips from Versowood, strengthening the wood supply for UPM's pulp mills in Finland. In return, UPM will supply logs to Versowood's sawmills. As part of the agreement, UPM will sell its Korkeakoski sawmill in Juupajoki to Versowood and will receive a minority stake in the company. The agreement is subject to regulatory approvals and is expected to be completed by the end of 2025.

UPM ja Versowood ovat sopineet pitkäaikaisesta kumppanuudesta, jossa UPM saa Versowoodilta kuitupuuta ja sahanpurua, mikä vahvistaa UPM:n sellutehtaiden puuhuoltoa Suomessa. Vastineeksi UPM toimittaa tukkeja Versowoodin sahoille. Osana sopimusta UPM myy Juupajoella sijaitsevan Korkeakosken sahan Versowoodille ja saa vähemmistöosakkuuden yhtiöstä. Sopimus edellyttää viranomaishyväksyntöjä, ja sen odotetaan toteutuvan vuoden 2025 loppuun mennessä.

UPM strengthens its wood procurement through a strategic partnership

UPM vahvistaa puunhankintaansa strategisella kumppanuudella

UPM has agreed on a long-term partnership with Versowood to strengthen its wood procurement in Finland and sells Korkeakoski sawmill to Versowood.

UPM on sopinut pitkäaikaisesta kumppanuudesta Versowoodin kanssa vahvistaakseen puunhankintaansa Suomessa ja myy Korkeakosken sahan Versowoodille.

UPM Kaukas pulp mill's maintenance shutdown, which began in August, will be extended by two weeks until October 11th. In addition, UPM Pietarsaari pulp mill will have a production shutdown for approximately two weeks in November. The production restrictions are implemented to ensure the profitability of the business by adjusting operations to match the pulp market situation and wood cost level.

UPM Kaukaan sellutehtaan elokuussa alkanutta huoltoseisokkia jatketaan kahdella viikolla 11.10. asti. Tämän lisäksi UPM Pietarsaaren sellutehtaalla on tuotantoseisokki noin kahden viikon ajan marraskuussa. Tuotannonrajoituksilla pyritään varmistamaan liiketoiminnan kannattavuus sopeuttamalla toimintaa vastaamaan sellun markkinatilannetta ja puukustannustasoa.

UPM's Finnish pulp mills to implement production restrictions

UPM:n Suomen sellutehtailla tuotannonrajoituksia

UPM-Kymmene Oyj, referred to as UPM, is implementing production restrictions at its Finnish pulp mills due to market conditions and wood costs.

UPM-Kymmene Oyj, josta käytetään nimitystä UPM, toteuttaa tuotannonrajoituksia Suomen sellutehtaillaan markkinatilanteen ja puukustannusten vuoksi.

UPM will permanently discontinue the production of coated magazine paper at the Kaukas mill integration and focus production in Finland mainly at the UPM Rauma mill. The paper machine (PM 1) is scheduled to be shut down during the last quarter of this year. The personnel reduction is a total of 220. With the closure, the production capacity of coated magazine paper will decrease by 300,000 tons annually. UPM's pulp, sawn timber and biofuel production, as well as research and development activities at the UPM Kaukas mill integration, will continue as before.

UPM lopettaa päällystetyn aikakauslehtipaperin tuotannon pysyvästi Kaukaan tehdasintegraatissa ja keskittää tuotannon Suomessa pääosin UPM Rauman tehtaalle. Paperikoneen (PK 1) alasajo on suunniteltu toteutettavaksi tämän vuoden viimeisen vuosineljänneksen aikana. Henkilöstön vähennys on yhteensä 220. Sulkemisen myötä päällystetyn aikakauslehtipaperin tuotantokapasiteetti vähenee 300 000 tonnia vuosittain. UPM:n sellun, sahatavaran ja biopolttoaineiden tuotanto sekä tutkimus- ja kehitystoiminta UPM Kaukaan tehdasintegraatissa jatkuvat ennallaan.

UPM to discontinue paper production at Kaukas mill integration – change negotiations concluded

UPM lopettaa paperintuotannon Kaukaan tehdasintegraatissa - muutosneuvottelut päättyneet

UPM-Kymmene Oyj is permanently ceasing the production of coated magazine paper at the Kaukas mill integrate and focusing production mainly at the UPM Rauma mill in Finland.

UPM-Kymmene Oyj lopettaa päällystetyn aikakauslehtipaperin tuotannon pysyvästi Kaukaan tehdasintegraatissa ja keskittää tuotannon Suomessa pääosin UPM Rauman tehtaalle.

In 2024, UPM's corporate tax payments in Finland amounted to approximately EUR 85 million. The company's total tax and fee payments in Finland reached about EUR 568 million, including corporate, real estate, and energy taxes, as well as income taxes and social security contributions from employee salaries, taxes on wood purchases, and dividends. UPM paid approximately EUR 419 million in salaries in Finland last year and employed 6,222 people in Finland at the end of 2024, indirectly employing thousands more through approximately 5,600 suppliers of goods and services. UPM purchased wood in Finland for approximately EUR 950 million. Shareholders were paid EUR 800 million in dividends from the previous fiscal year's earnings, with over a third of the dividends paid to Finland.

UPM:n Suomessa vuonna 2024 maksama yhteisövero oli noin 85 miljoonaa euroa. Yhtiön Suomen toiminnoista maksettiin vuonna 2024 erilaisia veroja ja maksuja noin 568 miljoonaa euroa, sisältäen yhteisö-, kiinteistö- ja energiaverot sekä työntekijöiden palkoista tilitetyt ansiotuloverot ja sosiaaliturvamaksut sekä verot puunostoista ja osingoista. Palkkoja UPM maksoi Suomessa viime vuonna noin 419 miljoonaa euroa ja yhtiöllä oli Suomessa 6222 työntekijää vuoden 2024 lopussa, minkä lisäksi UPM työllisti välillisesti tuhansia suomalaisia noin 5600:n tavara- ja palvelutoimittajan palveluksessa. Puuta UPM osti Suomessa noin 950 miljoonalla eurolla. Osakkeenomistajille maksettiin vuoden 2024 aikana osinkoa edellisen tilikauden tuloksesta 800 miljoonaa euroa, josta runsas kolmannes maksettiin Suomeen.

UPM Paid EUR 85 Million in Corporate Tax in 2024 – Significant Economic Footprint in Finland

UPM maksoi 85 miljoonaa euroa yhteisöveroa vuonna 2024, taloudellinen jalanjälki Suomessa merkittävä

UPM-Kymmene Oyj is the parent company that paid approximately EUR 85 million in corporate tax in Finland in 2024 and its Finnish operations paid various taxes and fees of approximately EUR 568 million in 2024.

UPM-Kymmene Oyj on emoyhtiö, joka maksoi Suomessa yhteisöveroa noin 85 miljoonaa euroa vuonna 2024, ja sen Suomen toiminnot maksoivat erilaisia veroja ja maksuja noin 568 miljoonaa euroa vuonna 2024.

UPM strengthens its position as a supplier of materials for liquefied natural gas (LNG) transportation by launching WISA®-LNG Spruce plywood for insulation elements in LNG cargo tanks. The demand for LNG plywood is growing rapidly, and this new solution allows the use of spruce without compromising the requirements for LNG transportation. Developed and tested with GTT, the plywood uses WISA® BioBond gluing technology, replacing at least 50% of fossil phenol with lignin, reducing the product's carbon footprint. The product will be manufactured at UPM Pellos plywood mill in Mikkeli, Finland.

Materiaaliratkaisuyhtiö UPM vahvistaa asemaansa nesteytetyn maakaasun (LNG) kuljetukseen tarkoitettujen materiaalien toimittajana lanseeraamalla WISA®-LNG Spruce -kuusivanerin LNG-rahtisäiliöiden eriste-elementteihin. LNG-vanerin kysyntä kasvaa nopeasti, ja uusi ratkaisu mahdollistaa kuusen käytön materiaalina tinkimättä LNG:n kuljetuksen vaatimuksista. GTT:n kanssa kehitetty ja testattu vaneri käyttää WISA® BioBond -liimausteknologiaa, jossa vähintään 50 % fossiilisesta fenolista on korvattu ligniinillä, mikä pienentää tuotteen hiilijalanjälkeä. Tuotetta valmistetaan UPM:n Pelloksen vaneritehtaalla Mikkelissä.

UPM responds to the demand for LNG transportation with new spruce plywood

UPM vastaa LNG-kuljetusten kysyntään uudella kuusivanerilla

UPM launches a new spruce plywood, WISA®-LNG Spruce, for LNG cargo tank insulation, expanding its role as a material provider for LNG transportation.

UPM lanseeraa uuden kuusivanerin, WISA®-LNG Spruce, LNG-rahtisäiliöiden eristykseen, vahvistaen asemaansa LNG-kuljetusmateriaalien toimittajana.

Finnish forest industry exports are expected to rise significantly next year, driven by increased demand for cardboard and pulp. The construction sector is also expected to recover, boosting demand for sawn timber. The new consumer packaging cardboard line at Stora Enso's Oulu mill is expected to have a significant impact on production and exports. However, the economic situation and private consumption remain uncertain, which could affect demand for cardboard and paper products. The global economic situation and private consumption will be key factors in determining the future of the forest industry.

Suomen metsäteollisuuden viennin arvo nousee merkittävästi ensi vuonna, johtuen kasvaneesta kysynnästä kartonille ja massalle. Rakentamisen odotetaan myös elpyvän, mikä lisää sahatavaran kysyntää. Stora Enson Oulussa valmistuva uusi kuluttajapakkauskartonkilinja vaikuttaa merkittävästi tuotantoon ja vientiin. Taloudellinen tilanne ja yksityinen kulutus ovat kuitenkin epävarmoja, mikä voi vaikuttaa kartongin ja paperituotteiden kysyntään. Globaali taloustilanne ja yksityinen kulutus ovat avaintekijöitä metsäteollisuuden tulevaisuuden kannalta.

Finnish Forest Industry Exports to Rise Next Year

Suomen metsäteollisuuden viennin arvo lähtee ensi vuonna selvään nousuun

UPM has announced layoffs at its Kymi and Kaukas pulp mills due to slowing demand and increased pulp inventories in European ports.

UPM on ilmoittanut lomautuksista Kymin ja Kaukaan sellutehtailla hidastuvan kysynnän ja eurooppalaisten satamien kasvaneiden selluvarastojen vuoksi.

The Forest of Opportunities school campaign, now in its 12th year, is promoting careers in the forest industry to Finnish eighth graders.  The campaign highlights the diverse range of jobs available, from forestry and trucking to high-level positions, emphasizing the industry's role in sustainable development and the use of renewable resources.  The campaign aims to increase awareness among young people and encourage them to consider a career in this innovative sector, particularly encouraging women to enter the field.

Metsäteollisuuden yhteinen Mahdollisuuksien metsä -koulukampanja käynnistyy jo 12. kertaa. Kampanjan tavoitteena on lisätä metsäalan tunnettuutta nuorten keskuudessa ja rohkaista heitä harkitsemaan uraa alalla. Kampanja tuo esiin metsäalan monipuoliset työmahdollisuudet ja korostaa alan merkitystä kestävässä kehityksessä.  Erityisesti kampanja pyrkii kannustamaan naisia ja tyttöjä metsäalalle. Metsäalan lähettiläät vierailevat noin 200 koulussa ympäri Suomea kertomassa opiskelu- ja työmahdollisuuksista sekä esittelemässä puusta valmistettuja tuotteita.

Forest of Opportunities School Campaign Opens Up Forest Sector Opportunities for Eighth Graders Nationwide

Mahdollisuuksien metsä -koulukampanja avaa metsäalan mahdollisuuksia kasiluokkalaisille kautta maan

UPM-Kymmene Oyj participates in the Mahdollisuuksien metsä campaign to raise awareness of forestry career options among young people.

UPM-Kymmene Oyj osallistuu Mahdollisuuksien metsä -kampanjaan lisätäkseen nuorten tietoisuutta metsäalan uravaihtoehdoista.

In April 2025, Finnish private investors reacted to the initial turbulence of the trade war by significantly increasing their investments across all asset classes.  The Helsinki Stock Exchange saw increased trading volume, with Nordnet facilitating a large portion of the trades.  Investors showed a strong preference for large-cap domestic stocks and US tech stocks, while also increasing their holdings in gold, defense, and high-yield bonds.  Nordnet celebrated its 20th anniversary in Finland.

Huhtikuussa 2025 Helsingin pörssin kaupankäynti vilkastui kauppasodan alkuvaiheen turbulenssin myötä.  Suomalaiset yksityissijoittajat lisäsivät sijoituksiaan kaikkiin sijoitusluokkiin. Nordnetin kautta tehtiin merkittävä osa kaupoista. Suosituimpia olivat kotimaiset suuryhtiöiden osakkeet ja yhdysvaltalaiset teknologiayhtiöiden osakkeet. Sijoittajat lisäsivät myös sijoituksiaan kultaan, puolustussektoriin ja korkeaan korkoon. Nordnet juhli 20-vuotista taivaltaan Suomessa.

Nordnet: April's Private Investors - The Start of the Trade War Was a Buying Opportunity That Increased Trading Activity

Nordnet: Yksityissijoittajien huhtikuu - Kauppasodan käynnistyminen oli ostopaikka, joka vilkastutti kaupankäyntiä

UPM-Kymmene's stock was among the top 10 most purchased domestic stocks by Nordnet's Finnish customers in April 2025.

UPM-Kymmenen osake oli huhtikuussa 2025 Nordnetin suomalaisten asiakkaiden 10 eniten ostetun kotimaisen osakkeen joukossa.

In June, the Helsinki Stock Exchange's general index developed steadily without significant price fluctuations. Threats of trade and tariff wars and the Iran crisis gradually faded, and the US stock market rose to new record levels. The Helsinki Stock Exchange's general index's return of approximately 15 percent at the beginning of the year, including dividends, increases optimism towards the upcoming Q2 earnings season and the outlook for the rest of the year. Nordnet Suomi's customers' net purchases in June for all asset classes combined slightly exceeded the net purchases in May. Investment assets were further reduced from domestic stock exchange shares, which had produced strongly at the beginning of the year, but the released funds were mainly immediately transferred to other investment targets, such as foreign stock exchange shares and funds. Huhtamäki unusually rose to the top of the most bought domestic stocks. The company's share was the most net-bought of the month on both book-entry accounts and equity savings accounts. A number of familiar names ended up on the list of the most net-bought foreign stock exchange shares, such as Rheinmetall, representing the European defense industry, and Novo Nordisk, the success story of the European pharmaceutical industry.

Kesäkuussa Helsingin pörssin yleisindeksi kehittyi vakaasti ilman merkittäviä kurssivaihteluita. Kauppa- ja tullisodan sekä Iranin kriisin uhkakuvat väistyivät vähitellen, ja Yhdysvaltain osakemarkkinat nousivat uusille ennätystasoille. Helsingin pörssin yleisindeksin alkuvuoden noin 15 prosentin tuotto osinkoineen lisää optimismia alkavaa Q2-tuloskautta ja loppuvuoden näkymiä kohtaan. Nordnet Suomen asiakkaiden kesäkuun netto-ostot kaikki sijoitusluokat yhteenlaskettuna ylittivät hienoisesti toukokuun netto-ostot. Alkuvuonna vahvasti tuottaneista kotimaisista pörssiosakkeista sijoitusvaroja kevennettiin edelleen, mutta vapautuneet varat siirrettiin pääosin heti muihin sijoituskohteisiin, kuten ulkomaisiin pörssiosakkeisiin ja rahastoihin. Huhtamäki nousi yllätysnimenä ostokärkeen. Yhtiön osake oli kuukauden netto-ostetuin niin arvo-osuustileillä kuin myös osakesäästötileillä. Kuukauden netto-ostetuimpien ulkomaisten pörssiosakkeiden listalle päätyi joukko tuttuja nimiä, kuten eurooppalaista puolustusteollisuutta edustava Rheinmetall ja eurooppalaisen lääketeollisuuden menestystarina Novo Nordisk.

Nordnet: Private investors' June - Q2 earnings season is expected optimistically, even though strong returns from the beginning of the year were cashed in

Nordnet: Yksityissijoittajien kesäkuu - Q2-tuloskautta odotetaan optimistisesti, vaikka alkuvuoden vahvoja tuottoja kotiutettiin

UPM-Kymmene was among the most net-bought Finnish stocks in June.

UPM-Kymmene oli yksi kesäkuun suosituimmista netto-ostetuista suomalaisista osakkeista.

The investment review highlights Europe as a hot spot for investments, driven by factors like hopes for German economic growth, defense industry investments, and European Central Bank interest rate cuts. Despite the US-China trade war, US investments remain popular. Defense industry has become a megatrend, with increased interest in German companies like Rheinmetall. Finnish investors favor European funds and ETFs. The review also lists the most bought and sold stocks and funds among Danske Bank's Finnish customers in Finland, the US, Sweden, and Germany.

Sijoituskatsaus korostaa Eurooppaa sijoitusmaailman kuumana pisteenä, jonka taustalla ovat muun muassa toiveet Saksan talouskasvun vauhdittumisesta, puolustusteollisuuden investoinnit ja Euroopan keskuspankin koronlaskut. Vaikka Yhdysvaltojen ja Kiinan välinen kauppasota jatkuu, sijoitukset Yhdysvaltoihin ovat edelleen suosittuja. Puolustusteollisuudesta on tullut megatrendi, ja kiinnostus saksalaisiin yrityksiin, kuten Rheinmetall, on kasvanut. Suomalaiset sijoittajat suosivat eurooppalaisia rahastoja ja ETF:iä. Katsauksessa listataan myös Danske Bankin suomalaisten asiakkaiden eniten ostetut ja myydyt osakkeet ja rahastot Suomessa, Yhdysvalloissa, Ruotsissa ja Saksassa.

Investment Review: Europe is a Hot Spot in the Investment World

Sijoituskatsaus: Eurooppa on sijoitusmaailman kuuma piste

UPM-Kymmene is among the most net-bought Finnish companies.

UPM-Kymmene on yksi netto-ostetuimmista suomalaisista yhtiöistä.

UPM will release its Q1 2025 interim report on April 24, 2025.  A webcast and conference call for analysts and investors will be held at 1:15 PM (EEST).  CEO Massimo Reynaudo and CFO Tapio Korpeinen will present the report. Registration for the conference call is required to ask questions.  The webcast recording will be available for 12 months on UPM's website.

UPM julkaisee Q1 2025 osavuosikatsauksensa 24.4.2025. Analyytikoille ja sijoittajille suunnattu verkkolähetys ja puhelinkonferenssi alkaa klo 13.15. Osavuosikatsausta esittelevät toimitusjohtaja Massimo Reynaudo ja talous- ja rahoitusjohtaja Tapio Korpeinen. Konferenssipuheluun osallistuminen ja kysymysten esittäminen edellyttää rekisteröitymistä. Verkkolähetyksen tallenne on katsottavissa 12 kuukauden ajan UPM:n verkkosivuilla.

Invitation to UPM's Q1 2025 Interim Report Webcast

Kutsu UPM:n Q1 2025 osavuosikatsauksen verkkolähetykseen

UPM-Kymmene Oyj is the company issuing the press release announcing its Q1 2025 results and webcast.

UPM-Kymmene Oyj on tiedotteen julkaissut yhtiö, joka ilmoittaa Q1 2025 tuloksistaan ja verkkolähetyksestään.

UPM will publish its 2024 financial statements on February 5, 2025, at 9:30-10:00 AM. Following the release, the financial statements will be available on the company's website at [www.upm.fi](http://www.upm.fi/). A webcast and teleconference for analysts and investors will begin at 1:15 PM. The financial statements will be presented in English by UPM's CEO Massimo Reynaudo and CFO Tapio Korpeinen. The webcast can be followed on UPM's website at [https://upm.events.inderes.com/q4-2024](https://upm.events.inderes.com/q4-2024).

UPM julkaisee vuoden 2024 tilinpäätöstiedotteen 5.2.2025 klo 9.30-10.00. Julkaisun jälkeen tilinpäätöstiedote on saatavilla yhtiön internetsivuilla osoitteessa [www.upm.fi](http://www.upm.fi/). Analyytikoille ja sijoittajille tarkoitettu verkkolähetys ja puhelinkonferenssi alkaa klo 13.15. Tilinpäätöstä esittelevät englanniksi UPM:n toimitusjohtaja Massimo Reynaudo sekä talous- ja rahoitusjohtaja Tapio Korpeinen. Lähetystä voi seurata UPM:n [verkkosivuilla](https://upm.events.inderes.com/q4-2024).

Invitation to Webcast on UPM's 2024 Financial Statements

Kutsu verkkolähetykseen UPM:n tilinpäätöstiedotteesta 2024

UPM-Kymmene Oyj is a Finnish pulp, paper and forest industry company that will be releasing its 2024 financial statement on February 5, 2025.

UPM-Kymmene Oyj on suomalainen sellu-, paperi- ja metsäteollisuusyhtiö, joka julkaisee vuoden 2024 tilinpäätöstiedotteen 5. helmikuuta 2025.

UPM Communication Papers plans to permanently close its Ettringen paper mill in Germany, reducing annual uncoated fine paper capacity by 270,000 tonnes.  This will affect approximately 235 jobs.  Additionally, UPM plans further efficiency improvements across its global operations, impacting around 227 more roles.  The total job impact is estimated at 462 positions.  These restructuring measures are expected to generate €39 million in annual fixed cost savings, but will result in €74 million in restructuring costs.

UPM Communication Papers suunnittelee sulkevansa Ettringenin paperitehtaan Saksassa pysyvästi, mikä vähentää päällystämättömien painopaperien vuosittaista tuotantokapasiteettia 270 000 tonnilla. Tämä vaikuttaa noin 235 työtehtävään. Lisäksi UPM suunnittelee tehokkuuden parantamista maailmanlaajuisesti, mikä vaikuttaa noin 227 työtehtävään. Yhteensä työpaikkoihin vaikuttavien muutosten arvioidaan koskevan noin 462 työtehtävää.  Uudelleenjärjestelyjen odotetaan tuottavan 39 miljoonan euron säästöt vuotuisissa kiinteissä kustannuksissa, mutta aiheuttavan 74 miljoonan euron uudelleenjärjestelykuluja.

UPM Communication Papers Plans to Reduce Paper Capacity in Germany and Simplify Organizational Structure to Ensure Performance

UPM Communication Papers suunnittelee paperikapasiteetin vähentämistä Saksassa ja organisaatiorakenteen yksinkertaistamista suorituskyvyn varmistamiseksi

UPM-Kymmene Oyj announced plans to reduce paper production capacity in Germany and streamline its organizational structure to improve profitability and competitiveness.  The plan includes the permanent closure of the Ettringen paper mill.

UPM-Kymmene Oyj ilmoitti suunnitelmistaan vähentää paperin tuotantokapasiteettia Saksassa ja yksinkertaistaa organisaatiorakennetaan kannattavuuden ja kilpailukyvyn parantamiseksi. Suunnitelma sisältää Ettringenin paperitehtaan pysyvän sulkemisen.

UPM Plywood is initiating change negotiations in Finland affecting approximately 100 employees due to economic and production reasons, and organizational restructuring.  The plan aims to improve competitiveness and may lead to approximately 15 redundancies.  The negotiations involve upper management and staff across various business areas and functions.

UPM Plywood aloittaa Suomessa muutosneuvottelut, jotka koskevat noin 100:aa ylempää toimihenkilöä ja johtajaa. Taustalla ovat taloudelliset ja tuotannolliset syyt sekä toimintojen uudelleenjärjestelyt.  Tavoitteena on parantaa kilpailukykyä ja kannattavuutta.  Suunnitelma voi johtaa noin 15:n työpaikan menettämiseen.

UPM Plywood Initiates Change Negotiations in Finland

UPM Plywood aloittaa muutosneuvottelut Suomessa

UPM-Kymmene Oyj's plywood division, UPM Plywood, is initiating change negotiations in Finland due to economic and production reasons, potentially leading to job cuts and organizational changes.

UPM-Kymmenen vaneriliiketoiminta-alue UPM Plywood aloittaa muutosneuvottelut Suomessa taloudellisten ja tuotannollisten syiden sekä toimintojen uudelleenjärjestelyjen vuoksi, mikä saattaa johtaa irtisanomisiin ja organisaatiomuutoksiin.

UPM Plywood and the Teollisuusliitto union have reached an agreement on a new collective bargaining agreement for UPM Plywood's mills in Finland. The strikes at the mills have ended, and work will resume immediately. The new agreement will be in effect until the end of 2027.  UPM Plywood produces high-quality WISA plywood and veneer.

UPM Plywood ja Teollisuusliitto ovat päässeet sopuun uudesta työehtosopimuksesta UPM Plywoodin Suomen tehtaille. Tehtailla käynnissä olleet lakot päättyvät ja työt alkavat välittömästi. Sopimus on voimassa vuoden 2027 loppuun saakka. UPM Plywood tuottaa korkealaatuisia WISA-vanereita ja -viiluja.

UPM Plywood and Teollisuusliitto Reach Agreement on New Collective Bargaining Agreement, Strikes at Mills End

UPM Plywood ja Teollisuusliitto ovat päässeet sopuun uudesta työehtosopimuksesta, lakot tehtailla päättyvät

UPM-Kymmene Oyj is the parent company of UPM Plywood, which reached a new labor agreement with Teollisuusliitto, ending strikes at its Finnish factories.

UPM-Kymmene Oyj on UPM Plywoodin emoyhtiö, joka neuvotteli Teollisuusliiton kanssa uuden työehtosopimuksen, joka päätti lakkoja suomalaisilla tehtailla.

Negotiations between UPM Plywood and the Teollisuusliitto union have failed to produce a new collective bargaining agreement.  Teollisuusliitto rejected a mediator's proposal, which was in line with the general wage increase agreed upon for the export industry, resulting in a continuation of the five-week strike at UPM Plywood's Finnish mills.  UPM Plywood accepted the proposal, which offered a total of 7.8% wage increase over three years, but cited profitability challenges due to low construction demand and high lumber prices as reasons for not exceeding the general guideline. Production at UPM Plywood's Otepää mill in Estonia continues normally.

UPM Plywood ja Teollisuusliitto eivät päässeet yhteisymmärrykseen uudesta yrityskohtaisesta työehtosopimuksesta. Teollisuusliitto hylkäsi sovittelijan sovintoesityksen, joka oli linjassa vientiteollisuuden yleisen palkankorotuslinjan kanssa. Lakko UPM Plywoodin tehtailla Suomessa jatkuu. UPM Plywood hyväksyi ehdotuksen, joka tarjosi yhteensä 7,8 % palkankorotuksen kolmen vuoden aikana, mutta viittasi kannattavuushaasteisiin alhaisen rakennusalan kysynnän ja korkean puun hinnan vuoksi. Tuotanto UPM Plywoodin Otepään tehtaalla Virossa jatkuu normaalisti.

UPM Plywood and Teollisuusliitto Fail to Reach Agreement - UPM Plywood Accepts, but Teollisuusliitto Rejects Mediation Proposal

UPM Plywoodin ja Teollisuusliiton työriitaan ei ratkaisua - UPM Plywood hyväksyi mutta Teollisuusliitto hylkäsi sovintoesityksen

UPM-Kymmene Oyj is the parent company of UPM Plywood, which is involved in a labor dispute with the Teollisuusliitto union.  UPM Plywood accepted a proposed settlement, but the union rejected it, leading to a continued strike.

UPM-Kymmene Oyj on UPM Plywoodin emoyhtiö, joka on työriidassa Teollisuusliitto-liiton kanssa. UPM Plywood hyväksyi ehdotetun sovinnon, mutta liitto hylkäsi sen, mikä johti lakon jatkamiseen.

Mediation efforts between UPM Plywood and the Teollisuusliitto union have failed to resolve their labor dispute.  A new proposal was accepted by UPM Plywood but rejected by Teollisuusliitto, leading to continued strikes at UPM Plywood's Finnish mills.  The strikes are impacting customers and the company's business, as well as the livelihoods of striking workers. Production at the Otepää mill in Estonia continues normally.

Sovittelija Jukka Ahtelan uusi sovintoesitys UPM Plywoodin ja Teollisuusliiton välisessä työriidassa kaatui Teollisuusliiton hylättyä sen. UPM Plywood hyväksyi ehdotuksen. Lakot UPM Plywoodin tehtailla Suomessa jatkuvat, aiheuttaen merkittävää vahinkoa asiakkaille ja yrityksen liiketoiminnalle. Viron Otepään tehtaan tuotanto jatkuu normaalisti.

UPM Plywood and Teollisuusliitto Fail to Reach Agreement - UPM Plywood Accepts, but Teollisuusliitto Rejects New Settlement Proposal

UPM Plywoodin ja Teollisuusliiton työriitaan ei ratkaisua - UPM Plywood hyväksyi mutta Teollisuusliitto hylkäsi uuden sovintoesityksen

UPM-Kymmene Oyj is the parent company of UPM Plywood, which is involved in a labor dispute with the Teollisuusliitto union.  The company accepted a new conciliation proposal, but the union rejected it, leading to continued strikes.

UPM-Kymmene Oyj on UPM Plywoodin emoyhtiö, joka on työriidassa Teollisuusliitto-liiton kanssa. Yhtiö hyväksyi uuden sovintoesityksen, mutta liitto hylkäsi sen, mikä johti lakkojen jatkumiseen.

Timo Marjamäki

Metsäasiakasvastaava · UPM Metsä Kankaanpään metsäpalvelutoimisto

Tietoa

Haluatko löytyä Finderista?